Amal Sewtohul

Made in Mauritius

Powieść

cena okładkowa 39 zł

„Laval nigdy nie był niczego pewien. Ani miłości swojej żony, ani miłości swojego syna, jeszcze mniej miłości swoich rodziców. Pamiętał tylko jedno, dudnienie deszczu po dachu kontenera i zapach mokrej ziemi, który nadpływał do niego wielkimi falami pary wznoszącej się z alejek i małych podwórek ulicy Joseph-Rivière. Gdy był dzieckiem, brał to dudnienie za odgłosy palców nauczycielki, olbrzymiej i niewidzialnej, podobnej do wielkiej przerażającej wróżki, która bębni po dachu kontenera jakby chciała powiedzieć: »No Laval, weź się w garść. Dalej, dość tych chłopięcych marzeń, przestań się mazgaić, stań się bohaterem, którym chcesz być, Bruce’em Lee czy Leonardem da Vinci«” (fragment książki).

Opowieść o dzieciństwie i dorastaniu trojga przyjaciół z Mauritiusa: Lavala, syna chińskich emigrantów, oraz Feisala i Ayeshy, muzułmańskich dzieciaków z biednej dzielnicy Port Louis. Wspólne przygody, inicjacyjne odkrywanie rodzimej wyspy, pierwsze miłości, nadzieje i rozczarowania. Opowiedziana z subtelną czułością i humorem, poetycka, a niekiedy szorstka historia pokolenia Maurytyjczyków, których młodość przypadła na lata narodzin i krzepnięcia niepodległości kraju.
W 2013 roku powieść otrzymała prestiżową Nagrodę Pięciu Kontynentów Frankofonii – najważniejsze wyróżnienie dla utworu francuskojęzycznego stworzonego przez pisarza spoza Francji.

Książka opublikowana wspólnie z Wydawnictwem Uniwersytetu Śląskiego.
III tom serii „Frankofonia Literaria” pod redakcją Krzysztofa Jarosza.

e-book dostępny na:

* * *

Maria Ratajczak, Radio Poznań
W subtelnych i przepełnionych wrażliwością słowach ujęta została historia dorastania, pierwszych miłości, marzeń i zawodów. Rozgrywa się ona w kraju, o którego realiach pewnie wielu z nas ma niewielkie pojęcie. Przynajmniej dla mnie była to lektura poznawczo interesująca, otwierająca na świat bardzo odległy i dotąd nieznany. To jedna z tych opowieści, która ułatwia wzbogacenie wyobrażeń o krajach dalekich kulturowo i geograficznie o wiedzę wychodzącą poza fasadową wizję wakacyjnego raju z palmami i szumem morskich fal na pierwszym planie. 

Elwira Przyjemska, blog „Księgarka na regale”
Od tej pory nie tylko Ananda Devi zabiera nas fabułą swoich powieści do Mauritiusu, ale również Amal Sewtohul. Czytam, przepadam, nie ma mnie i w trakcie uświadamiam sobie, że mało wiemy o Mauritiusie, tak nam daleko do ludzkich krzywd.