Aissatou Fôret Diallo

Muszle wróżbiarki

Powieść

cena okładkowa 39 zł

Utrzymana w konwencji klasycznego romansu historia miłości dwojga młodych ludzi z Konakry (stolica Gwinei) należących do różnych grup etnicznych. Autorka ukazuje narodziny i perypetie ich uczucia na zniuansowanym tle społeczno-politycznym, w warunkach rodzącej się pod koniec XX wieku gwinejskiej demokracji oraz społeczeństwa stojącego na rozdrożu między tradycyjnymi zwyczajami a nowymi przepisami liberalizującego się powoli prawa.
W swoim gorzko-ironiczny portrecie lokalnej społeczności Fôret Diallo stawia diagnozy, piętnuje nierówności i próbuje wskazać kierunek, w jakim – jej zdaniem – mogłoby się rozwinąć współczesne gwinejskie społeczeństwo.

„Kiedy jesteś sędzią, nie wolno ci wypowiadać się otwarcie w różnych kwestiach. Nie możesz angażować się w działalność polityczną, nie możesz należeć do żadnych organizacji czy stowarzyszeń. Możesz tylko obserwować. Kiedy zaczęłam pisać tę książkę, miałam świadomość wszystkich ciążących na mnie ograniczeń. Dlatego tak wiele w niej mówię o polityce, o demokracji, o zwyczajach obowiązujących w naszym społeczeństwie. I o prawach kobiet.
Kiedy byłam mała, sporo czytałam. Podobały mi się zwłaszcza harlekiny; przeczytałam ich bardzo dużo. Postanowiłam więc, że napiszę książkę, w której zmieszczę wszystkie te tematy, ale przedstawię je w takiej właśnie romansowej formie. Uważam bowiem, że fundamen­tem najlepszej literatury są zawsze uczucia. Pomyślałam, że moich bohaterów musi połą­czyć miłość, z wszystkimi komplikacjami, które jej towarzyszą. Tak powstali Fatim i Salif”.

Aissatou Fôret Diallo, fragment wywiadu z 2025 roku

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w ramach programów wsparcia wydawniczego.
Cet ouvrage a bénéficié du soutien des Programmes d’aide à la publication de l’Institut français.

e-book dostępny na: